Jeg er besat af stjernebilleder. Der er Store Hund, Orions loyale hund.
Der er Løven, opkaldt efter en urløve, hvis hud kunne modstå spyd.
Man sagde engang, at himlens dyr kom ned på jorden og påvirkede vores liv.
Jeg ved det godt, jeg tror heller ikke på det.
-Ingen kommer frivilligt om mandagen. -Det er terapi for mig, ikke Ajax?
Hej. Hej, smukke.
Åh, jeg elsker også dig, Summit. Jeg elsker også dig.
-Hvorfor adopterer du dem ikke? -Luke er vildt allergisk.
Du trænger til en ny kæreste.
Nu kan jeg endelig vise dig den. Jeg kalder den "Night sky".
Den er genial.
Den vil indtjene millioner.
EMMAS MAPPE LUKES HARDDISK
SLETTER EMMAS ICLOUD-KONTO
Luke Andrews scorer kassen på sin geniale Night sky-app
Stol ikke på nogen, det er vel moralen.
Nej, ikke dig. Dig stoler jeg på.
Jeg ved, det måske kommer lidt pludseligt.
Men hvis du flytter til San Francisco med mig, tør jeg godt binde mig.
Fint, du er adopteret, vi må bare finde et sted, der tillader husdyr.
-Tag hjelmen på. -Nej, mor.
Nej!
Hej med jer. Se lige her!
Det er en yoyo. Kan du se, at den kører op og ned? Sjovt, ikke?
Ned og op.
Vil du se den løbe rundt om mit hoved? Vent lidt, så du det? Og nu.
Pas på ikke at blive ramt.
-Det er jeg virkelig ked af. -Nej, nej, det var min egen skyld.
-Dine trick tryllebandt mig. Du er god. -Jeg har aldrig skadet nogen før.
-Er lejelejligheder svære at finde? -Ja, særlig hvis man har dyr.
Jeg reparerer ting, jeg hjælper med at renovere en bygning
og jeg tror, der er et ledigt loft. det er ikke renoveret, men...
Det må jeg nok sige, Diego, du ser godt ud i aften.
Min far var en fisker fra Azorerne, min mor en argentinsk tangodanser.
Jeg blev født på havet.
Et barn af to lande, uden statsborgerskab i noget.
Åh, kom her.
Åh, Ajax. Vær ikke jaloux, jeg elsker dig.
Og jeg er vild med den lille hvide plet bag dit øre.
Desuden eksisterer Diego ikke rigtigt.
Sådan, vent.
Kom hen til skrivebordet. Kom nu.
Jeg nåede ikke at aflevere dem, jeg blev forsinket på veteranhjemmet.
Du laver rigtig meget volontørarbejde, Forældreløse Annie.
Gem hellere Fido og Misse. Monty er på krigsstien.
-Hun vil have astrologi-app'en. -Ingen får den, før den er perfekt.
Fyren fra veteranhjemmet inviterede mig ud.
Ham den gamle i rullestol? Nej, Emma! Sig nej.
Nej, det er portøren, ham den sexede.
-Underligt, men det giver mening. -Hvad? At nogen kan lide mig?
Nej, det er din Jupiter-overgang. Bruger du ikke vores app?
Jeg skriver koden, du må klare magien, jeg tror ikke på den slags mere.
Genér bare de store tænkere, Ben Franklin, Platon, Robert Downey Jr...
-Har du hørt om månen i nat? -Den er 27.000 kilometer tættere på...
Stop, Stephen Hawking. Sagen er at det forstærker dit horoskop.
-Du har en firedobbelt overgang. -Hvis du siger det...
Astrologi er græsk, Emma. Vi snakker om guder, skæbne og omvæltning.
-Hvilken omvæltning snakker du om? -Pas på med hvad du ønsker dig.
For astrologisk set bliver den slags snart meget virkeligt for dig.
-Hold lav profil. når månen står op. -Skal jeg ikke gå ud?
Jo, for søren, tag på date, bare vær hjemme senest 21.35,
men ikke iført det der. Du ligner en Amish-mafia. Jeg har en ide.
Du godeste. Hans og Grete er i bygningen!
Du skylder mig en kæmpetjeneste.
Klæder du dig af foran dem?
De dømmer mig aldrig og er altid glade for at se mig. Dem stoler jeg på.
Pas på, ellers ender du som en af de gamle damer, der er omringet af katte.
-Kat. Jeg har en kat. -Det er sådan det begynder.
Jeg sætter lige jer af derhjemme.
Cykler du meget?
-Nej! -Få det uhyre væk!
Skete der noget med dig?
Summit, kom tilbage! Summit! Summit!
Åh, det må du undskylde.
DEPP-SPILLELISTE
Jeg er slet ikke parat endnu, vel?
Ajax, du er sådan en flirt.
Hej, jeg har ikke glemt dig.
Jeg har ikke glemt dig. Kom, Summit. Kom.
Jeg ville ønske, der var fyre, som ligner jer, derude.
Undskyld, jeg kommer på en hverdag, men jeg skifter låse ud.
-Jeg mangler kun din fordør. -Det er helt i orden, Carl.
-Har du det godt? -Ja, fint. Tak.
-Ha' en god aften. -Ja.
-Vi ses i morgen. -Ja.
Hvad? Ikke igen!
Jeg har ikke noget til dig! Lad mig være!
Åh Gud! Vorherrebevares!
Du, må jeg bede om din frakke?
Du har lidt savl der.
-Hvad er det her? -Mit navn.
-Mit navn og telefonnummer. -Din adresse er der også. Sødt.
-Kan du vise mig derhen? -Du kan bo hos mig, hvis du vil.
-Det vil min ejer næppe kunne lide. -Holder hun dig i kort snor?
Nej, lang. Det er en af dem med automatisk oprul og nylonsnor.
-Ja? -Den forhindrer at jeg bliver kørt ned.
Jeg må løbe.
Hej, Carl. Har du set Ajax og Summit?
-Pokkers. -Carl! Hvis der sker dem noget!
Fandens!
Ajax!
-Åh! -Gør noget, hvis du vil ligne de andre.
-Ved du, at jeg er mig? -Jeg blev et menneske, ikke dum.
-Og du er noget for dig selv. -Og jeg kunne lugte dig 10 gader væk.
Lad hellere være at spise affaldet, det er bare et tip.
Hvad laver du? Ikke her, helt ærligt.
Se hvad folk gør og efterlign dem.
-Har du set Emma besørge på gaden? -Nej.
Lad det være en ledetråd.
-Vil du tilbage til dyreinternatet? -Nej, der var forfærdeligt.
-Åh hvor er jeg sulten! -Så får vi brug for det der.
-Hvad er det? -Det Emma kalder "penge". Kontanter.
-Kontanter? Hvor skal du hen? -Arbejde på min plan, det bør du også.
Vi er mennesker nu, hun tager kun en, og jeg bor ikke på gaden igen.
-Men det er jo os. -Det hjælper ikke, de tror ikke på det.
-Vi taler om Emma! -Husker du, da Diego kom på anstalt?
-Ja. -Det er som et internat for mennesker.
Jeg vil være den, hun vælger, jeg vil tilbage i sofaen, menneske eller ej.
Jeg savner den bløde fløjlssofa.
-Hvorfor kan hun ikke have to? -Sådan gør de ikke.
Det er enten en mand og en kvinde, to mænd og to kvinder, men aldrig tre.
-Hun ved jo ikke, hvordan du ser ud. -Jeg vil charmere hende.
Ligesom i TV. Husk, vi kender hendes hemmeligheder.
-Hvorfor hjælpe, når hun kun tager en? -Du har brug for den hjælp, du kan få.
-Du har ingen sociale kompetencer. -Jo, folk elsker mig! Ajax!
Han tisser midt ude i det hele.
Du har spist asparges.
Ajax! Summit! Kom, drenge!
Kom her, hund!
Nina advarede mig. Hun sagde: "Omvæltning".
Det gør mig virkelig ondt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, hvis der sker dem noget.
Er der et sted, de kender? Et I plejer at tage hen til?
Parken.
Jeg fryser, jeg fryser, jeg fryser!
Jeg fryser, jeg fryser, jeg fryser.
JEG ELSKER SAN FRANCISCO
-Hej, jeg tænkte... -Det er en god ide.
Skal du til audition?
Av, min ankel! Jeg vred om.
Skal du have hjælp? Skal jeg hente hjælp? Eller måske gø?
Åh nej! Du har smerter. Hvor er folk, når man skal bruge dem?
Jeg kender et sted.
Den næste.
Hold da op!
Ka-tjing.
Davs, jeg hedder Kyle. Vi har brug for dig til at træne os.
I hvad? "Sit og gå"? Jeg kan ikke nogen avancerede ting.
-Vi vil spille døde, hvis du vil. -Det er svært, det handler om timing.
Vi kan betale 50 dollar hver per time. Men vi kan betale forud første gang.
Penge. Sociale kompetencer.
-Hvilken tid og hvilken bane? -Ved solopgang i parken.
-Den med det lyserøde springvand. -Nordsiden, Golden Gate-park?
-Den med soppebassinet? -Ja og frisbeerne.
-Hvad hedder du? -Sum...
-Sam? -Ja, Sam.
Jeg har aldrig set noget lignende før. Alle billederne har forsidekvalitet.
-Jeg fangede ikke dit navn. -Det er...Diego.
-Diego hvad? -Bare Diego.
Perfekt. Fortæl mig noget Diego. Hvor kommer du fra?
Min far var en fisker fra Azorerne.
Min mor, en tangodanserinde fra Argentina.
Jeg blev født på havet.
Et barn af to lande-
-uden statsborgerskab i noget.
Fascinerende. Diego, vi er meget interesserede i at repræsentere dig.
-Vil du være min ejer? -Du har vist haft dårlige oplevelser.
Sådan er vi ikke. Vi vil samarbejde med dig.
-Får jeg penge? -Efterhånden. Masser. Og et sted at bo.
Jeg skal bruge penge nu. Jeg må have noget tøj.
Ja, det kan vi vist godt klare.
Går det? Jeg er heller ikke til salat.
Undskyld mig.
Det smager godt, hvad er det?
Red Bull. Jeg må ikke drikke det for mor. For meget koffein og sukker.
JEG HAR MISTET MINE ELSKEDE DYR. HJÆLP MIG MED AT FINDE DEM
Jeg er vild med det her træ, jeg går altid herhen og til den store eg.
Duer, duer, venner, duer!
Farvel, venner, vi sniffes ved.
Det var den sidste.
Jeg har været vred længe nok. Du har været sød, men jeg klarer det selv nu.
-Du slipper nu. -Nej, du fortjener at få kæledyr hjem.
-Det er jo ikke dit ansvar. -I det her tilfælde havde jeg ansvaret.
-I min hjemby lærer man den slags. -Hvor er det?
-Hvor jeg er fra, eller hvor jeg bor? -Begge dele eller en af dem.
Bor du der? Hvor fedt!
Kom, jeg printer nogle flere opslag. Tag det roligt, der er masser af plads.
-Hej, skat. Vil du feste? -Nej, nej, jeg kan ikke lide fester.
De larmer og får mig til at gø.
-Jeg leder efter et varmt sted at sove. -Jeg ved, hvad du mener.
-Har du nogle penge? -Ja, men fyrene gav mig kun kontanter.
Kom nu. Kom nu.
Kom nu!
Wow! Har du bygget det her?
-Hvor får du strøm fra? -Solpaneler.
-Bor du altid her? -Jeg tager et job i byen i en måned.
Og så gør jeg det, jeg har lyst til i en måned.
-Hvordan har du råd til det? -Det er let uden husleje eller lån.
Det er småt, men ved kysten med åbent vindue føles det som et palads.
-Det er altså der magien finder sted. -Ja, måske.
Jeg ved godt, det er en ualmindelig måde at leve på.
Jeg har prøvet at leve almindeligt hele mit liv, uden at det lykkedes.
Papiret sidder fast, kom nu.
-Jeg må gå. -Skal jeg komme med resten på onsdag?
-Jeg er på arbejde. -Hvad tid får du fri?
-Klokken 18. -18.30?
Det lyder godt.
Farvel.
Jeg kender dig ikke engang! Vi har ikke engang snuset til hinandens numser.
Dæmp dig, hvis det er det, du vil have, så prøver jeg.
Du er nok sød, men jeg kan ikke lugte dig bag parfumen, og jeg er bange,
så jeg taler bare højere og højere, til du lader mig være i fred.
-Var der i det mindste elektricitet? -Han havde faktisk solpaneler.
Han lyder som en hippie. Han kunne være din omvæltning, men han har ikke det.
Nej, han er ikke hippie, og han kan godt have det.
Det skal føles enormt i begyndelsen, der er altid mindre til sidst.
-Er enden der allerede? -Monty vil vise vores apps på messen.
Hovedtaleren er Luke Andrews, som lavede "Night sky".
Føler du presset? Du bliver vel ikke færdig til tiden.
Måske bør I damer bare give op og få arbejdsløshedsunderstøttelse.
Åh, det må du undskylde.
-Møgkælling! -Lad være at lytte til de idioter.
-Det er ikke det. Jeg kendte ham. -Luke Andrews?
-Han kan hjælpe med at sælge vores app. -Jeg skal lige...
Når man taler om det. Diego, mi amor.
-Hvem er du? Jeg hedder Emma. -Har du mister den her smukke kat?
-Ja. Har du set Ajax? -Jeg er ret sikker på, at det var ham.
-De øjne er svære at overse. -Hvor? Hvornår?
-Jeg kan vise dig det, hvis du har tid. -Mine dyr er vigtige for mig, så ja.
-Amen. -Godt, kom.
Koncentrèr jer! I vil have bolden! I har brug for den bold!
Hent den! Hent den!
Kalder I det at løbe? Det er ikke løb. Ynkeligt.
-Ja! -To ben? En dårlig idé.
Slem dreng, slem dreng. Slem dreng!
Slem hund, slem, slem hund.
-Kan du lide dyr? -Jeg er kattemenneske, hunde...
Katte er meget mere forfinede.
Ja, man skal gøre sig fortjent til en kats kærlighed.
Har man først vundet dens kærlighed, er den ens for evigt.
-Har du det godt? -Jeg må have lidt vand.
Godt. Købe ting.
Lad mig klare det.
Hvor fanden er du? Monty spørger efter dig.
Jeg er i alarmberedskab, fyren jeg er sammen med er utrolig sexet.
Han er som en klasselærer i 4. klasse blandet med et rummenneske.
Jeg ved ikke, hvor han kom fra, han dukkede bare op hjemme hos mig.
Hans hår er perfekt og han har... Han er bare så sexet.
-Og han hedder Diego. -Diego? Vent lidt.
Har han de mest utrolige øjne, du har set? Grønne næsten gyldne?
Ja, gyldne som tusind brændende sole, de føles som nøglen til mit hjerte.
-Hvor vidste du det fra? -Det er ham! Han er en sensation!
Han er den nye supermodel.
Jeg giver jer den her
og så giver I mig det der?
Ah, sociale kompetencer.
-Jeg ringer tilbage. Tak for opkaldet. -Nej, vent...
Hej. Tak.
-Hvad? -Ingenting.
I har været nogle dygtige drenge, så I får hver en godbid.
-Er det en proteinbar? -Husk altid, at jeg er alfahunden!
For at besvare spørgsmålet er det verdens bedste godbid.
De styrker knoglerne, giver pelsen glans og renser tænderne.
Godt, i morgen ved daggry, kom ikke for sent.
-Diego, hvad arbejder du med? -Diego?
Jeg ved ikke helt, hvad det kaldes. Det er bare noget.
Men de har et stort akvarium på kontoret. Det er ret cool.
-Kan du lide fisk? -Særlig sushi.
-Måske skulle vi spise sammen en aften? -I aften?
Nå, men det var her, jeg så ham, han rullede rundt i græsset
og kløede sig på ryggen. Han var bedårende.
-Det gør han. Tror du, det var ham? -Da han stak af...
-Jeg fandt det her. -Du godeste, det var ham.
Han synes, han er så klog. Jeg er også med i legen.
-Pokkers unger. -Jeg må gå nu.
-Ses vi i aften? -Hos dig, 18.30.
Godt, en dobbelt macchiato? Andet? Hvad med en snack?
Ved du hvad? Jeg vil meget gerne have en snack.
-Jeg tager en chokolade-kokossmåkage. -Det klarer jeg.
Hvad med dig? Du ligner en soja-latte pige.
-Netop. Hvordan vidste du det? -Det ved jeg ikke, jeg gættede.
Der er noget over dig... Du har et dejligt smil.
Jeg henter det lige.
Han er utrolig. Monty lader mig ansætte ham som altmuligmand.
Der er noget bekendt over ham hans frisure eller lugt.
Lugt? Aner det ikke, men han er ti gange bedre end dem fra vikarbureauet.
Han virker meget positiv. Det plejer du at hade.
-Ja men i ham virker det så... -Naturligt.
For resten havde han dit opslag med. Du skrev nummeret til kontoret på.
-Havde han nogle oplysninger? -Jeg hørte ikke efter, jeg tænkte...
"Du er en idiot savant." Du skabte ved et tilfælde verdens bedste mandefælde.
Han var i brydekamp med nogle andre hunde.
-Kom han til skade? -Han morede sig. De løb rundt sammen.
-Jeg savner ham så meget. -Han savner også dig.
Han er en hund. Hvordan kan han undgå det?
Jeg læste, at hunde er de bedste til at aflæse menneskers følelser,
fordi vi åbenbart bruger den ene side af ansigtet mere, når vi føler noget.
-Det er vist højre... -Det er venstre side.
-Er du sikker? -Ja, jeg er, stol på mig.
Det gør jeg allerede af en eller anden grund.
Åh, grønt lys.
Åh undskyld, jeg ved ikke, hvorfor jeg tog din hånd sådan.
Den slags plejer jeg ikke at gøre.
-Det føles som om vi kender hinanden. -Jeg ved, hvad du mener.
Det er dejligt at se dig.
Ikke nu.
-Du behøvede ikke at følge mig hjem. -Jeg kan lide at gå.
Åh, davs, Carl.
-Det her er... -Sam.
-Davs, Sam. -Sam så Summit i parken.
-Carl er entreprenør, han... -Lod døren stå åben, jeg ved det.
Jeg ville have sagt, at han hjalp med efterlysningerne.
Åh, efterlysningerne, vi skulle mødes 18.30 og sætte dem op.
-Davs, Diego. -Hej.
Undskyld Carl, jeg havde glemt dem, og jeg har en middagsaftale.
-Jeg har drømt om fisk hele dagen. -Jeg ved det var dig med vandet.
Nå, men jeg må tilbage til arbejdet, jeg er alligevel kommet lidt bagud.
-Du behøver ikke arbejde i aften. -Jeg er ude igen, før du er hjemme.
-Tak, Carl. Det er pænt af dig. -Jeg er virkelig ked af det.
-Carl... -Vi ses på arbejdet i morgen!
-Wauw, han er hurtig. -Arbejder du sammen med ham?
-Ja, kender I hinanden? -Jeg har set ham i parken.
Parken er vist trendy.
Det er ham derovre.
Maden skal være god, anmeldelserne giver dem 4,5.
Vil du prøve lidt macadamiafyldt krysantemum?
-Skal vi rykke tættere på pejsen? -Hvorfor skulle jeg ville det?
Skulle det være andet? Du godeste, er du den. jeg tror?
Hvem tror du, jeg er?
Ham.
-Det er jeg vel. -Wauw.
Hvor veltrænet. Jeg er nødt til at spørge.
Må jeg bede om din autograf på menuen?
Tak.
Han sælger den eau de cologne.
-Du er ret utrolig. -Hvordan det?
Det er som om du ser alting for første gang.
Du er ikke selvbevidst, og du lader til at blæse på, hvad andre mener om dig.
-Hvorfor skulle jeg tage mig af det? -Jeg er bange for andres mening.
Det skal du ikke være. Jeg har mødt mange mennesker nu.
Du er anderledes. Venlig. Generøs.
-Du kender mig ikke. -Det gør jeg på en måde.
Du er åben med alt det, du står for.
Du har følelserne udenpå. Kun en idiot ville overse dig.
-Har du det godt? -Ja.
-Det var min bedstemors tørklæde! -Jeg henter det.
Tak.
Jeg tror ikke, jeg kan komme ned.
-Kom nu ned, kammerat. -Han var oppe på to sekunder.
Ja, sikkert.
-Kom nu. -Jeg ved ikke...
Få os ikke til at tvinge dig ned. Klokken er mange.
-Tag hjem med din pige, så vi kan sove. -Får jeg så en godbid?
Det er så her jeg bor.
-Åh, hvor føles den godt. -Gør den?
Ja, det er fløjl.
-Jeg lægger ikke mærke til den slags. -Hvordan kan du undgå det? Mærk.
Ja, det skal jeg nok.
Ja, det føles faktisk... Det føles utroligt.
Det føles også godt.
-Vil du se TV? -Ja.
Måske viser de en romantisk film.
Hvis du kan lide den slags.
Er det sådan, man gør? Må jeg prøve?
Selvfølgelig. Har du ingen fjernstyring?
Det er ren magi.
Vi kan også gå op på taget.
Her er smukt, ikke?
Jo, det er det.
Jeg må løbe, jeg har en optagelse i morgen.
Rør dig ikke!
Jeg prøver at overvinde min højdeskræk.
-Ses vi igen? -Ja, kom i morgen. Den Olympiske Pool.
Godt.
-Vil du have krig? Katte har jo ni liv. -Vi ved begge, at det er en gang pis.
-Du begyndte det her. -Tror du, du snød mig med den der?
Ja, det gør jeg. Tag musen!
-Dæmp jer lige, klokken er et. -Ti stille, Carl, det her er din skyld.
-Hvad mener du med det? -Det skal du ikke tænke på.
-Gå ind i dit troldehus. -I er nogle idioter begge to.
I aner ikke, hvor heldige I er, tænk, at have en chance med en som Emma.
-Når I stopper med at lege narrøve. -Jeg hedder i det mindste ikke Carl.
-Flyt jer fra cykelstien, idioter! -Det er ham!
Lad det her blive mellem os.
Hej du, kør ind til siden.
Glem det, din psykopat, lad mig være i fred!
Hvad er der? Føler du dig fanget? Som i et bur? Det føles dårligt, ikke?
-Kører du altid cyklende kvinder ned? -Og katte og hunde?
-Hvad snakker I om? -Benægter du det? Indrøm!
-Du kører ind i dem og forsvinder. -Og hvad så?
-Hvad kan jeg gøre ved det nu? -Sig undskyld!
-Undskyld. -Den køber jeg ikke. Uden træning...
-Du vil altid mishandle folk. -Og dyr.
-Er I militante dyreretsaktivister? -Nej, vi er meget værre end som så.
Hvad vil I have?
-Giv ham cyklen som straf. -Den er dansk og koster mange Bitcoins.
-Nu! -Forsvind! Væk herfra!
Og vær god mod dyr. Vi holder øje med dig.
-Det handler om balance. -Hvorfor hjælper du mig?
Du har en irriterende hundefacon, men jeg vil ikke se dig blive dræbt.
Hjælper jeg dig, går vi efter Emma på hver vores måde, uden sabotage.
Det er en aftale.
Jeg er vist ikke stærk nok til at få den i gang.
Du er stærk nok til at trække ti. Du kan vinde et hundeslædeløb.
-Det vil hjælpe at slå støttebenet fra. -Åh, er det det er?
Hver gang der var at ske noget...
-Mener du det alvorligt? -Jeg er bare endnu en beundrer.
-Nå, hvad sagde du? -Nå ja, altså...
-Han virker ikke så interesseret. -Så let slipper du ikke.
Nej... Hver gang der skete noget... du ved, han kyssede mig på halsen.
-Hvad? Har du været i bad? -Jeg har været i bad, men altså...
Du ved, hans poter var alle vegne,
men så sprang han ned ad brandtrappen og råbte, at han havde en optagelse.
Jeg tænkte det nok. Ved du hvad? Det er superstjernernes problem.
Ingen tid til et almindeligt liv.
Han inviterede mig faktisk til optagelsen. Men vi kan ikke.
-Vi kan ikke nå det i frokostpausen. -Har I brug for et lift?
-Kig i tasken, der er godbidder i. -Godbidder?
Kokosnøddedrøm? Det er min yndlingsis.
-Vil I have musik? -Ja, tak.
Jeg er vild med den sang.
-Du får mig til at føle mig så gammel. -Sam, du er utrolig.
-Tak, og du lugter godt. -Jeg tror, jeg vil klone dig.
-Du er virkelig i god form. -Tak. Jeg løber hver morgen.
-Hver morgen? -Bare 20 kilometer før arbejdet.
Hør her, Diego. Du er en olympisk svømmer.
-Hvor skal jeg stå? -Midt på vippen.
Vi har højhastighedskameraer. så vi kan få dig midt i springet.
-Jeg går derop, men jeg springer ikke. -Det er jo hele ideen.
-Jeg er klatrer, ikke svømmer. -Åh, åh, der har vi divaeffekten.
Av, av, du laver huller i huden.
-Stå som som du er ved at springe. -Jeg springer ikke.
-Jeg kan springe i! -Hvad laver Sam?
-Hvem er det her? -Ja, lad ham springe i.
Sam er ikke en stjerne. Du er stjernen.
Jeg har en idé. Stå på vippen med en bold på hovedet.
-Som Atlas. -Nej, nej, lad være at kaste bolden.
Jeg er skredet.
-Diego-skat... -Nej.
Jeg er ikke meget af et menneske derude, altså vandmenneske.
-Det er lapis mod mit kryptonit. -Hvad er dit kryptonit?
En ekskæreste.
Han tog noget, han ikke kan give mig igen, i et andet liv i Minnnesota.
-Minnesota? Der er koldt, ikke? -Meget. Har du aldrig været der?
Jo. Det var en trist periode.
-Det var også en trist periode for mig. -Måske fortjener vi gode tider nu.
Typisk, vi må løbe. Vi er sent på den. Åh nej, hvad nu?
Hvor cool.
Se, jeg gjorde det.
Nogen er vist i løbetid, du ser godt ud, din lille tæve.
Der er du jo.
Hej.
Du skal ikke nærme dig mig, jeg kommer til dig.
Godt.
Det er dejligt.
-Skal vi sove sammen nu? -Ja.
-Man ser ikke, hvem de gode og onde er. -Det er da let.
De er gode mennesker. Han...tja.
De er virkelig søde. Hej.
Vent, hun er slem. hun er virkelig slem.
Jeg ser dig. Jeg ser dig.
KREBSEN MÅNEN
Har du sovet med begge to? Din lille hore.
-Du, var det samtidigt? -Nej forskellige gange, og vi sov kun.
Sov... Havde du voksne heteroseksuelle, flotte mænd i din seng...
-Og så sov I kun? -Ja.
-Hvorfor? -Det var dejligt. Jeg følte mig elsket.
-Det føltes ikke underligt om morgenen. -Ja, det får vi at se.
-Dømmer du mig? -Hvad får man ved at sove med kolleger?
Ubehageligheder? Næste gang vil jeg se dem nøgne.
-Så du dem ikke nøgne? -Nej, undskyld.
Du, Sam. Vil du kopiere noget?
Ja! Hvilken størrelse, farve og slags?
-22 gange 28. -Det klarer jeg!
Jeg ved det, slem dreng.
Jeg mener, jeg kan ikke få den slemme dreng til at virke.
Den tingest kan være et mareridt.
Monty synes, det er på tide, at du møder hende og hendes personale.
Skal vi?
Godt.
Dit smil skinner.
Du virker stærk som et træ.
Du er så tynd, at du sikkert smutter nemt gennem hegn.
Jeg er Monty.
Vil du spise frokost med mig?
-Isdronningen spiser aldrig med nogen. -Jeg håber, at han overlever.
Jeg er nødt til at spørge hvordan du vidste, at jeg er syg? Er det parykken?
Nej, slet ikke, din pels... dit hår skinner flot.
Nej, jeg kunne mærke din ensomhed. Og medicinen.
Lad mig sige dig noget, kemoterapi er ikke sjovt.
Jeg er under et stort pres, for det går ikke så godt for firmaet.
Og meget afhænger af app-messen.
Vi glæder os alle til messen. Hele flokken, jeg mener gruppen, kommer.
Godt.
Sagen er, at med mit helbred, er det svært for mig at forestille mig.
Så lad være. Hvorfor skulle du? Bare vær dig selv.
Der er masser af tid til at jagte duer og hoppe i vandpytter.
Det er virkelig sjovt. Man kan ikke fange dem.
Hvad sker der? Er det verdens undergang?
Det er Sam, han er utrolig. Det er som om han er synsk.
Jeg har besluttet selv at præsentere app'en.
Men Sky sign skal være bedre end alt andet, særlig Night sky.
-Lad os bede Luke Andrews om hjælp. -Nej.
-Hvorfor ikke? -Nej.
Hør her, for det første...
-Jeg er forældreløs. -Mener du det? Nu bliver jeg flov.
Jeg kaldte dig kun Forældreløse Annie på grund af dine små boheme-kjoler.
Forstår du?
Jeg tager imod din fornærmelse/undskyldning.
Jeg siger det kun, fordi jeg har et problem med tillid.
Jeg boede sammen med en i Minnesota.
Det er sgu løgn! Skide Luke Andrews?
Så Night sky var din. Hvorfor sagsøgte du ham ikke?
Nej, jeg... Han havde beviserne, og jeg ville ikke sidde i retten i årevis.
Jeg døde bare lidt inden i.
Summit og Ajax gav mig et nyt liv.
Og så...
Sam? Er der noget galt?
Det var min mave, der knurrede. Ham Luke trænger til en afklapsning.
Vil I have en kop kaffe?
Jeg lavede den her til dig. Den er ikke så flot, men det er lapis.
Husker du? Den hjælper mod kryptonit.
Ja, jeg er vild med den. Men jeg går ikke med noget om halsen længere.
Der er en messe næste uge, og min eks kommer.
Åh, mr. Kryptonit.
Jeg ville høre, om du ville tage med.
Jeg ved ikke, om jeg kan klare at møde ham alene.
Der er noget ved det her, der føles meget bekendt.
-Sagde du noget? -Nej, jeg fik en skrubtudse i halsen.
-Er du ked af at gå tidligt hjem? -Nej, det er helt i orden.
Ja.
Hvad tænker jeg på? Hoveddøren er der.
-Hej. -Har du været bange for at blive skør?
-Tak, Carl. -Det var så lidt.
Øh, har du noget sprut?
-Kan du ikke lide te? -Jo, det var til dig.
Men ved du hvad, vi gør det uden. Hør lige her.
Jeg har en teori.
Jeg tror... Jeg tror, at jeg har fundet min kat.
Jeg kunne godt bruge et glas.
Tak.
Hvad er kirsebærrene til? En kur mod tømmermænd?
De mindsker stress.
-Tror du, jeg er skør? -En rask person ville sige...
"Du savner dine dyr, og de her fyre kommer ind i dit liv.
Så det er forståeligt nok hvis der sker en projicering eller overførsel."
-Overførsel? -Jeg tog psyk, men var dårlig til det.
Alle, jeg talte med, endte med at være mere kede af det.
Det er godt at vide.
Knib den hårdt mellem tommel- og pegefinger.
Drej hånden lidt, anbring den mellem tommel-og pegefinger og knib.
Ja! Det føltes virkelig godt.
Jeg har det bedre nu, så, tak.
Forleden stod jeg på verandaen og hørte dem skændes.
Jeg syntes, det lød som om de havde kendt hinanden længe.
Som om de var vokset op sammen. Du tror altså, at det er muligt!
-Jeg ved ikke... -Ja, jeg vidste det!
-Tror du, at det er muligt? -Det er muligt.
Hvis Ajax har en hemmelighed, er han snu og kan skjule den.
Men Summit... ham kan jeg knække.
I plet!
-Du har aldrig sagt, hvor du er fra. -Heromkring.
-Bortset fra da jeg var ung. -Hvor var du dengang?
Det husker jeg ikke, jeg var så lille. Men jeg husker, at der var sne.
Hvad med dine forældre? Hvad hed de?
-Jeg kender ikke mine forældre. -Er der noget, du vil fortælle mig?
Hvad er det?
Din kjole er smuk og dit hår lugter som nyplukkede blomster.
-Det er i orden, du kan godt sige det. -Sige hvad?
-Du vil have den her, ikke? -Nej.
Sit. Op.
Jeg pjattede bare. Du siger "sit" så "sitter" jeg, det er sjovt, en spøg.
Vil du G-Å T-U-R? Skal vi gå tur?
Summit!
Du er min lille yndlingshvalp.
Du kan fortælle mig alt.
-Det var sådan, jeg fandt jer. -Det kan jeg godt huske.
Det virker som om vi er de eneste, hvis ønske er gået i opfyldelse.
-Måske skal vi gøre et forsøg? -Hvordan skal det gå?
Jeg mener, hvor længe lever jeg? Menneskeår? Katteår?
-Det er ligegyldigt for mig. -Godt.
Men jeg kan ikke få børn. Jeg er kastreret, det var din beslutning.
Det er jeg ked af.
Gå bare foran.
"Vi på Star sign-app'en..."
Hvad laver du? Konferencen er i morgen, og Luke taler som en af de første.
Jeg er ved at flippe ud.
Kirsebærstenene hjælper ikke.
-Bliver du aldrig nervøs? -Rovdyr spørger ikke til sig selv.
-Er man det, hvis man spiser dåsemad? -Visse mus ser du aldrig igen.
Du hører til i det her økosystem.
Du skaber balance, så gør krav på dit revir. Det er en katteting.
Jeg har aldrig følt, jeg hørte til, det er noget forældreløse har.
Du må bare lære at have det godt i din egen pels.
-Trives i min egen pels. -Det ser godt ud. Åh, hvor er du sød.
Jeg ved ikke, om jeg kan klare det her. Diego lovede at komme.
Han kommer. Han er to minutter herfra og spiste tunfisk til frokost.
Jeg har ikke set Luke siden...
-Hvor skal du hen? -Flokjæger taktik.
(Din satan.)
Emma Banana Fofana
Hvor mange måner er det siden?
Dejligt at se dig. -Emma og jeg var venner i college.
-Jeg ville ikke kalde det "venner". -Jeg hjalp hende med programmering.
Du ved, lær en pige at fiske...
Åh, Diego. Hvad laver han sådan et kedeligt sted?
Hvordan har verdens smukkeste kvinde det?
Diego, lad mig præsentere Luke.
Jeg ved, hvad du gjorde.
Jeg vil nødig virke pinlig, men jeg er en stor fan af "Animal Magnetism".
-Jeg købte en til Luke-uden virkning. -Ikke alle kan befri det indre rovdyr.
-Du har vel ikke kæledyr, har du? -Nej.
-Jeg skal holde en tale, undskyld mig. -Ajax!
-Ajax! Diego. -Undskyld. Gammel vane. Modelbranchen.
Ja, selvfølgelig.
Tak.
Tak. Tusind tak, alle sammen.
En af grundene
til vores enorme succes med Night sky var vores evne...
Jeg har hørt, du stjal den.
Tag ved lære af det her. Når man opnår succes, og hermed mener jeg mig,
opdager man, og her mener jeg mig igen,
at folk undertiden vil forsøge at tage æren for ens succes,
-som om det var deres, men det er den ikke, den er min.
Den er Luke An...
Undskyld mig et øjeblik.
Tak.
-Ja. -Beklager, jeg har et allergisk...
Undskyld mig.
Nej, jeg kan ikke sluge det.
Sådan. Er der varmt herinde?
De er jaloux på mig. De er alle sammen jaloux, særlig ham!
Der fik han den!
-Ring, hvis du får lyst. -Det får jag ikke.
Lad mig være ærlig. Det var en total katastrofe.
Men det er også en mulighed. For arbejder I sammen,
bliver lanceringen fredag det største, der er sket på den her messe.
Kender I udtrykket "det skal ikke føles som et pres"? Tænk modsat.
Og du, sir. Jeg bliver mere og mere glad for at du er her.
-Hver dag. Du godeste, dygtig dreng. -Godt, stop...
Jeg sagde en stor omvæltning, men for fanden da, kæledyr?
Jeg ved det, det er omvæltning til overflod.
Men det giver mening. Flotte hetero- seksuelle mænd, som lytter til en,
og ikke ser fodbold. Det er for godt til at være sandt.
-Men app'en virker. -Jeg ved det.
-Jeg indrømmer, jeg er forelsket i Sam. -Det er svært at undgå.
Han leger ingen julelege, han leger bare. Mest apport.
Kortene viser ikke præcist hvad der sker, men...
-Men hvad? -Astrologi er cyklisk.
Og der er fuldmåne igen i morgen.
Så eventuelle forvandlinger kan gå tilbage igen.
-Intet siger, at det skal ske. -Jeg ved det ikke.
Er der kun gået en måned? Hvornår kommer næste Jupiter-passage?
Om tolv år.
Vi arbejdede hårdt med denne app for at kombinere fakta om stjernerne
med astrologiens magi.
I aften klynger jeg mig fast til magien.
For jeg har lige fundet den igen.
Jeg er så taknemmelig
for hvert sekund.
Jeg er ikke parat til at give slip.
Tak, alle sammen fordi I deler denne aften med os og Star sign-app'en.
-Hej. -Du ser anderledes ud.
-Du hviler mere i dig selv. -Jeg har talt med Nina og...
Jeg ved det, mit instinkt betyder at jeg fornemmer den slags, før det sker.
Økosystemet er ved at komme i balance igen.
-Du stoler da på mig? -Totalt, undtagen hvad guldfisk angår.
Måske er det på tide at prøve det igen med mennesker.
Der er en fyr, som bor i et lillebitte troldehus.
-Vil det være i orden med dig? -Det ved jeg først, når det sker.
Jeg overvejer at leve lidt som vildkat og så min sæd, metaforisk talt.
-Forlader Summit mig også? -Hvad? den køter lever og dør for dig.
Ved du, hvem der også gør det?
Han forguder dig. Og det fortjener du.
Jeg ved det, han er et menneske, og kærligheden har ingen arter.
-Skål. -For os. Ja!
Det brænder godt, det gør ondt hele vejen ned, det er dejligt.
-En til! -Det kan være min sidste chance.
Hvad mener du?
Jeg kender den her sang. Jeg...
-Du, hvad fanden har du gang i? -Jeg...
Jeg var nervøs, jeg har gjort det fra hvalp af, hun kunne hvad som helst.
-Hvem som helst, jeg kan tørkneppe dig. -Stop, du skal ud herfra, narrøv!
Hvorfor kalder alle mig det? Jeg er vild med din manke.
Vent, mit bid lige så voldsomt, som min gøen.
-Kom så, lille hund. -Du, han kan ikke håndtere spiritus.
Det her rager ikke dig.
-Kom, lad os gå. -Kom, du skal have lidt frisk luft.
Jeg kan ikke lide tequila.
Jeg overvejer at gå på pension og måske rejse jorden rundt.
At rejse jorden rundt lyder dejligt.
Det er på tide, at de unge tager over. Er I piger friske på det?
-Ja, for fanden! -Må jeg tænke over det?
Ja, men vent ikke for længe, jeg vil godt påbegynde processen på mandag.
-Jeg var ved at vænne mig til hænder. -Det har været ret vildt.
-Men en ting vil jeg ikke savne. -Hvad?
-Alle bekymringerne og tankerne. -Ja.
-Den del er noget lort. -Jeg savner også at slikke mig selv.
Åh ja, mon ikke.
Jeg vil savne jer.
SEKS MÅNEDER SENERE
Sørger du lige for at han har det godt deromme? Jeg prøver en sidste gang.
-Ja, selvfølgelig. -Tak.
Kom, kammerat, kom, skynd dig. Dygtig dreng.
Ajax!
Det er så længe siden. Er du derude?
Hvis du er, er det din sidste chance for at tage med.
Jeg ville ønske, at du ville tage med.
-Summit er i himmerrige. -Ja.
Her er virkelig smukt.
-Har du det godt? -Ja, jeg laver lidt iste.
-Har du lyst til noget? -Ja, tak.
Carl! Kom og hjælp mig!
-Er der noget galt? -Jeg hørte en kradsen.
Åh, Ajax! Hej! Hej, min ven!
Hej!
MINDPLEX' NYE LEDERE
ER DIEGO DØD?
Lod vi TV'et stå tændt?
Min far var en fisker fra Azorerne, min mor en argentinsk tangodanser.
Jeg blev født på havet.
Et barn af to lande uden statsborgerskab i noget.
Helt ærligt...
Tekster: G. Bergmann